해외 서버 유저를 위한 영어 채팅 용어 간략 정리

 

ty : 고마워 (thank you 줄임말)

 

thx : 고마워 (thanks 줄임말)

 

tyvm : 무지하게 고마워 (thank you very much 줄임말)

 

ty for grp : 파티 고마웠어 (thank you for group 줄임말로 파탈할때 나가면서 하는 인사)

 

good grouping : 좋은파티였어 (파탈할때 나가면서 하는 인사)

 

gl : 그룹쫑났을때 나가면서 하는말 (good luck 줄임말)

 

grp : group를 줄여서 쓰는말(party란 단어는 보통 사용하지 않음)

 

: ) : 기분좋을때 사용하는 이모티콘

 

lol : OTL처럼 사용함 (laugh out loud 줄임말)

 

rofl : 웃을때 (rolling on the floor laughing 줄임말)

 

lmao : 웃을때 (laughing my ass off 줄임말)

 

k (kk) : OK

 

oic : 알았어 (oh I see 줄임말)

 

np : 문제없어, 괜찮아 (no problem 줄임말로 누군가가 미안하다거나 고맙다고 할때 씀)

 

yw : 괜찮아 (you're welcome 줄임말로 np와 다르게 고맙다는 말에만 응답할때 씀)

 

it's ok : 괜찮아 (yw와 반대로 미안하다는 말에만 응답할때 씀)

 

nvm : 신경쓰지마, 마음에두지마 (nevermind 줄임말로 상대가 어떤일에 대해 사과(sorry)를 하면 응답할때 주로 쓰는말

 

sry : 미안해 (sorry 줄임말)

 

sup : 만났을때 인사 (이외 hi, hey, hello, waht's up? 모두 같은 표현)

 

fine : 잘지내고 있어 (how are you처럼 안부를 묻는 인사에 대한 대답)

 

hey guy(s) : 상대를 그냥 부르거나 너, 또는 너희들이라고 말을 시작할때

 

cool : 여기저기 많이 쓰는 표현인데, 방금 위의경우 반대로 내가 상대방 안부를 물었을때 상대가 잘지낸다고 하면

 

         cool 이라고 하면되는식임, 이외에도 상대한테 좋은 소식을 들었을때, 와 대단해 라고 표현을 할때 많이씀

 

later  : 헤어질때 나중에 보자라는말 (see you later 줄임말)

 

cya : 나중에 보자 (see you later줄임말)

 

good night : 저녁이후 시간에 헤어질때 하는 인사

 

omg : 아놔, 젠장 (oh my god 줄임말)

 

jfc : 아놔이런, omg와 같은 표현 (Jesus Fucking Christ 줄임말)

 

brb : 금방다시올께 (be right back 줄임말)

 

brt : 금방갈께 (be right there 줄임말)

 

omw : 가고 있어 (on my way 줄임말)

 

afk : 잠수, 잠시 자리좀 비울게요 (away from keyboard 줄임말로 키보드를 잠시 떠나있겠다라는 말)

 

       예. afk for 30min (나 30분간 잠수탈거야)

 

bfk : afk반대말로 돌아왔어 (Back at the keyboard줄임말로 나 돌아왔어라는 말)

 

 

 

btw : 그런데 (by the way 줄임말)

 

sux : 나쁘거나 또는 허접하다고 할때 표현 (sucks 줄임말) 예. he sux (그는 나빠, 허접해),

 

                                                                                          this server sucks (이서버 상황이 안좋아)

 

diaf : 나가죽어 (die in a fire 줄임말)

 

stfu : 닥쳐 (shut the fuck up 줄임말)

 

gimp : 허접한 플레이어를 말할때. 예. kill the gimps (허접한넘들을 죽여)

 

lame : 허접한

 

tard : 저능아 (retard)

 

ftw : 어떤것이 자랑스럽거나 좋았을때 환호 (for the win 줄임말로 이겼다!라는 환호성)

 

ftl : ftw와 반대로 실망적일때 빈정거릴때 사용 (for the life 줄임말로 목숨을 건졌따라는 의미)

 

own : 전쟁에서 이겼거나 피브이피 성공했을때 예. I owned him = I got him (내가 그넘을 잡았어)

 

                                                                          I got(was) owned by him (그넘한테 당했어)

 

spot 또는 free room : 그룹에 빈자리를 말함 예. any room 000 grp (000 그룹에 빈자리 있니?)

 

any group out? : 지금 돌아가고 있는 그룹 있니?

 

inv : 초대 (invite 줄임말)

 

can i join? : 나를 초대해줄수 있냐?

 

lfg : 파티구함 (looking for group 줄임말로 파티를 찾고 있다)

 

mt : 방사 (miss typing 줄임말로, 글자를 잘못 쳣거나 다른사람한테 귓을 잘못했을때 등등)

pst : 귓말줘 (please send tell의 줄임말로 말을 보내줘...)  예) 000 pst (000 있으면 귓말해라)

 

ld : 튕겼을때 인터넷, 서버문제등에서 튕겼을때 (link dead 줄임말)

 

mom : 잠시만 (moment의 줄임말)

 

atm : 잠시동안 (at the moment 줄임말)

 

plz : 부탁할때 앞에 쓰는말 (Please 줄임말, 잘아는 사이에는 플리즈를 안씀. 오히려 plz를 쓰면 너와나는 친구니깐

 

                                         부탁할때, plz라고 말하지 말라고 함)

 

 

■ 게임용어

 

PL : 쫄을 말함

 

Farming : 앵벌을 말함

 

loot : 아템줍는 룻을 말함 예. stop loot (아템먹지마), can i loot? (나 룻 할수 있니?)

 

tag : 길드마크를 말함

 

sec : 초단위

 

min : 분단위

 

hour : 시간단위

 

defense : 수성전

 

offensive : 공성전

 

toon : 캐릭터 (character의 줄임말)

 

alt : 부캐릭 (윈도우에서처럼 멀티태스킹 작업할때 흔히 키보드 알트키를 눌러 화면전환을 하는것처럼,

 

                  게임에서 알트라고 하면, 자기의 부캐릭터를 말함)

 

 

■ 거래용어

 

WTB : 산다 (Buy) 예. wtb 000 (000 삽니다)

 

WTS : 팔다 (Sell) 예. wtb 000 (000 팝니다)

 

WTT : 교환 (Trade) 예. 000 for 000 (000으로 000을 구합니다)

 

Free : 공짜

 

mill : 1백만단위 예. 10mill = 천만골드

 

k : 천단위 예. 50k = 5만골드